Der Trichter wurde aus einem sehr kleinen Reliefschälchen hergestellt. Dafür wurde das Schälchen in der Formschüssel ausgeformt und nach dem Antrocknen entnommen. Im nächsten Arbeitsschritt wurde mittig der Boden durchstochen und eine 3,2 cm lange Tülle angesetzt und die Übergänge versäubert.
Der Trichter wurde im Anschluss nicht mit einem vollflächigen Glanztonüberzug versehen, wie es bei den Bilderschüssel üblich wäre. Stattdessen wurde im glatten Bereich über der Reliefzone mit dem Glanzton eine Malerei und Inschrift aufgebracht.
Die Inschrift lautet: VITALIS DONAVIT FLORIINTINII (Vitalis hat ihn der Florentina geschenkt). (BT)
Leihgabe der Gemeinde Rheinzabern
