Außenaufnahme. Die beiden Bürgermeister Layes und Schlichting sowie ein weiterer Bürgermeister stehen auf einer Ehrentribüne hinter vier US-amerikanischen Soldaten in Dienstanzug. Die beiden links sind Colonel Beckwith und Colonel Law. Im Bildhintergrund ist eine weitere Tribüne mit zahlreichen Soldaten in Arbeitsanzug zu erkennen.