Beschriftung/Aufschrift
Merckwirdigkeiten 1735. Monath October. / Choses remarquables de l'an 1735. Mois de Octobre. / Prinz Alexander zeigt auf einer Insul an, / Das er den Feinden auch von ferne schaden kan. / Ihro HochFürstl: Durchlaucht, der Herr Herzog von Würten- / berg haben mit einigen 1000 Trouppen, welche 2 Haubizen und / 17 Stück bey sich hatten, nahe am Rein auf einer Insul gerade ge- / gen Speyer über in aller Stille und Geschwindigkeit sich gesezet, / und dermassen mit feurigen Kuglen und Bomben auf das / nahe bey Speyer gestandene Französische Heu- und Stroh-Ma- / gazin werffen lassen, das solches nebst dem Französischen Lazareth, / welches auch mit getroffen worden, völlig im Rauch auf- / gegangen d. 11. October. / Son Alteste Monseigneur le Duc de Würtemberg ruina le / Magazin au foin des francois, comme aussi l'hopital voisin / par des bales brulantes. il se posta avec mille de ses Troup- / pes et avec quelques Canons dans une Ile proche du Rhin / vis a vis la Ville de Spire, cela fut une perte considerable / pour les Ennemis et arriva le 11. du mois d'Octobre.