La gravure et la légende correspondante décrivent le bombardement d'un camp français près de Spire en 1735, pendant la guerre de succession de Pologne. La guerre avait éclaté suite à la mort du roi Auguste II le Fort (1670-1733). Tandis que l'empereur romain germanique Charles VI (1685-1740) - soutenu par la Russie - prit fait et cause pour le prince-électeur saxon Frédéric-Auguste II (1696-1763) comme successeur du roi de Pologne, la France prit parti pour Stanislas Leszczyński (1677-1766), le beau-père de Louis XV (1710-1774). Une partie des actes de guerre se déroula le long du Rhin et dans le Palatinat. Le prince Eugène de Savoie (1663-1736), qui commandé d'abord les troupes impériales sur le Rhin, ne put empêcher les Français de s'emparer de la forteresse de Philippsbourg en 1734. Le général, de surcroît de santé fragile, passa le commandement au duc Charles-Alexandre de Wurtemberg (1684-1737). C'est sous son commandement qu'eut lieu le bombardement du camp français près de Spire ici représenté. [Johanna Kätzel]
en
