Ce pavillon de chasse de style néoclassique précoce fut construit en 1752-56 sur ordre du duc Christian IV de Palatinat-Deux-Ponts par Jacques Hardouin-Mansart de Sagonne, petit-fils du célèbre architecte baroque français Jules Hardouin-Mansart. Il s'inspire fortement du Grand Trianon de Versailles et constitue, pour l'époque, l'un des rares exemples où les plans d'un architecte français furent effectivement réalisés sur le territoire allemand. Selon de récentes recherches, Pierre Patte, également originaire de France et architecte au service du duc selon Hardouin-Mansart, à qui l'on attribua longtemps la construction du château, avait, semble-t-il, plutôt une fonction de conseiller. En 1793, le château fut détruit par l'arrivée des troupes révolutionnaires françaises. Cette aquarelle de Philippe Leclerc fut réalisée à partir de dessins en plan et en élévation montrant le bâtiment peu après son achèvement.
Philipp Leclerc, fils du peintre de la cour de Deux-Ponts Jakob Friedrich Leclerc, reçut sa première formation auprès de son père et entra à l'Académie des Beaux-Arts de Mannheim vers 1770. Il achevé sa formation chez Georg Friedrich Meyer et Daniel Hien à Deux-Ponts. Charles II Auguste de Palatinat-Deux-Ponts le nomma peintre de la cour en 1781. En 1793, il s'enfuit avec la cour du duc à Mannheim et devint, dès 1794, professeur de dessin des enfants du prince Max Joseph de Palatinat-Deux-Ponts à Heidelberg. En 1799, il se rendit à Munich avec Maximilien Ier Joseph.
fr
