# Handschriftliches Manuskript "Begrüßung in Pfälzer Mundart"
[Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir](https://rlp.museum-digital.de/institution/102)
Sammlung: [Persönlichkeiten - Räder, Karl](https://rlp.museum-digital.de/collection/1419)
Sammlung: [Nationalsozialismus](https://rlp.museum-digital.de/collection/754)
Sammlung: [Bad Dürkheimer Fass](https://rlp.museum-digital.de/collection/672)
Inventarnummer: 2023/1354/011
Beschreibung
Beim Besuch von Reichsminister Goebbels in Bad Dürkheim am 4. Dezember 1935 ließ es sich Karl Räder nicht nehmen, ihn mit einem Gedicht in pfälzischer Mundart zu begrüßen.
So erinnert er an die "Drangsale", die das "Grenzland" Pfalz in der französischen Besatzungszeit erleiden musste und betont die überdurchschnittlichen Wahlergebnisse - die letzten Wahlen liegen zu diesem Zeitpunkt schon zwei Jahre zurück! -, die die NSDAP in der Pfalz erreichte. Danach schildert er die Vorzüge der Pfalz, vor allem der Region um Bad Dürkheim.
Es endet mit dem Vers: Unser Wein(n) schlagt zum Reich uns e sinnbildlich Band! Heil unserm Führer un Vaterland!
Dat.: Dezember 1935
Material/Technik
Papier / geschöpft; beschrieben
Maße
29,6 x 20,9 cm
## Abschrift
### Original: Deutsch
> Begrüßung in Pfälzer Mundart
> Beim Besuch des Herrn Ministers Jos. Göbbels in Bad Dürkheim am 4.12.1935
> Grüßgott uf de heutige Grenzland-Fahrt
> In de Wei(n)palz am Rhein, an de sunnige Haardt!
> Im Eckturm vum Reich, dorch Drangsal gestählt,
> Wu am beschde hot in ganz Deutschland gewählt!
> Wu in B´satzungs- un Separatiste-Zeit
> Echt deutsch sich behaupt hot voll Mut un Schneid!
> Willkumme im gröschde Wie(n)baugebiet,
> Im Rebemeer, endlos, soweit mer nor sieht!
> Wu Feige, Zitrone, Mandle, Kastanie
> Im Freie draus reifen, wie drunne in Spanie!
> Willkumme mit Herz und mit Hand
> Der ausgedehnschd Reb-Gemänd im Vaterland!
> Wu unnerm sunnigschde Himmelszelt
> ´s größschde Wei(n)faß steht vun de ganze Welt!
> Wu Arsenwasser quillt aus ´m Hämetgrund,
> Deshalb Mensche sagen(?) bald g´sund!
> Laßt heut´ mal ´s Regiere sei(n)
> An de deutsche Wei(n)stroß links vum Rhei(n)!
> De bescht Pälzer Wei(n) voll Süße un Glut
> Soll heut uns begeischdre mit frohem Mut!
> Unser Wei(n) schlagt zum Reich uns e sinnbildlich Band!
> Ein Heil dem Führer im Vaterland!
> Karl Räder
> Randnotiz: Nach Belieben kürzen! Heil K. Räder
___
- Verfasst ...
+ wer: [Karl Räder (1870-1967)](https://rlp.museum-digital.de/people/74619)
+ wann: 1935
+ wo: [Bad Dürkheim](https://rlp.museum-digital.de/oak?ort_id=573)
- Wurde erwähnt ...
+ wer: [Joseph Goebbels (1897-1945)](https://rlp.museum-digital.de/people/19546)
## Literatur
- G. Nestler, H. Ziegler (Hrsg.) (1997): Die Pfalz unter dem Hakenkreuz - Eine deutsche Provinz während der nationalsozialistischen Terrorherrschaft. Landau/Pfalz
- Matthias Nathal (2000): Bad Dürkheimer Stadtgeschichte(n). Ludwigshafen
## Links/Dokumente
- [Bad Dürkheimer Riesenfass](https://www.bad-duerkheim.de/selektion/sehenswuerdigkeiten/#ipd=3578146)
- [Josef Goebbels](https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Goebbels)
- [Karl Räder](https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_R%C3%A4der)
- [NSDAP bei Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalsozialistische_Deutsche_Arbeiterpartei)
## Schlagworte
- [Besuch](https://rlp.museum-digital.de/tag/42105)
- [Redetext](https://rlp.museum-digital.de/tag/87930)
- [Riesenfass](https://rlp.museum-digital.de/tag/44780)
___
Stand der Information: 2023-12-02 20:10:28
[CC BY-NC-SA @ Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://rlp.museum-digital.de/data/rlp/resources/documents/202309/19072642681.pdf
