Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer [CC BY]
Herkunft/Rechte: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer [CC BY]

Französische Militärkorrespondenz 21. Februar 1915

Objektinformation
Historisches Museum der Pfalz - Speyer
Das Museum kontaktieren

Französische Militärkorrespondenz

Vorderseite.-----.Karte im Querformat..Vorderseite: "Correspondance Militaire / à transmettre immédiatement", Abbildung: Zeichnung der französischen Nationalfigur "la Marianne", Absender: "Madame Tressé au / (tramval) cité 18 No 146 / à Divion Pas de Calais", Adressat: "Monsieur Limbourg Henri soldat / à la compagnie auxiliaire du / génie en subsistance au 310 / Secteur No 134 Mineur", Stempel: "Divion / 21 - 2 / 15 / Pas de Calais";..Rückseite: handschriftlicher Text....Transkription.."Cher cousin..Je t’envoie cette carte: nous sommes en bonne santé j’espère que ma carte te trouvera de même à son arrivée cher cousin je te remercie beaucoup de ta bague elle est un peu trop grande ce n’est rien j’aurai toujours un souvenir de la guerre. Je te dirais que Auguste est toujours en bonne santé tu m’as demandé un adresse la voila (...) je finis ma carte en t’embrassant de loin tant que (...)"....Übersetzung.."Lieber Cousin..Ich sende dir diese Karte: wir sind bei guter Gesundheit, ich hoffe, dass meine Karte dich ebenso auffindet, bei ihrer Ankunft, lieber Cousin, danke ich dir vielmals für deine Banderole, sie ist ein bisschen zu groß, aber das macht nichst; ich werde immer eine Erinnerung an den Krieg haben. Ich sagte dir, dass Auguste noch bei guter Gesundheit ist und du hast mich nach einer Adresse gefragt, bitte sehr (...) ich beende meine Karte dich von weitem umarmend solange (...)"

Source
museum-digital:rheinland-pfalz
By-line
Ehrenamtsgruppe HMP Speyer
Copyright Notice
© Historisches Museum der Pfalz, Speyer & Ehrenamtsgruppe HMP Speyer ; Licence: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licens
Keywords
Postkarte, Feldpost, Erster Weltkrieg

Metadata

File Size
352.66kB
Image Size
960x647
Exif Byte Order
Big-endian (Motorola, MM)
X Resolution
1
Y Resolution
1
Resolution Unit
None
Y Cb Cr Positioning
Centered
Copyright
© Historisches Museum der Pfalz, Speyer & Ehrenamtsgruppe HMP Speyer ; Licence: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
Encoding Process
Baseline DCT, Huffman coding
Bits Per Sample
8
Color Components
3
Y Cb Cr Sub Sampling
YCbCr4:2:0 (2 2)

Contact

Artist
Ehrenamtsgruppe HMP Speyer
Creator City
Speyer
Creator Address
Domplatz 4
Creator Postal Code
67346
Creator Work Email
ludger.tekampe@museum.speyer.de
Creator Work Telephone
06232 13250
Creator Work URL
http://www.museum.speyer.de
Attribution Name
Ehrenamtsgruppe HMP Speyer
Owner
Historisches Museum der Pfalz, Speyer
Usage Terms
CC BY-NC-SA

Linked Open Data