![Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer [CC BY]](https://asset.museum-digital.org/rlp/images/201702/14115142227.jpg)
Wandanschlag in französischer Sprache...Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Frankreich; Roubaix, 2. Februar 1915.....Die deutsche Heeresverwaltung in Roubaix veranlasst, dass alle Männer zwischen 17 und 48 Jahren sich beim Rathaus melden sollen. Dort soll eine Liste dieser Personen erstellt werden. Ziel soll nur die Bewachung der Bewohner sein. Die Zuwiderhandlenden werden bestraft und nach Deutschland verschleppt werden....."Avis important..1. Par ordre de l’autorité militaire allemande tous les hommes âgés de 17 à 48 ans habitant cette commune sont obligés de se présenter à la mairie le 5 février au plus tard...2. La mairie dresse la liste de ces personnes avec l’indication de leur domicile. Cette liste doit être terminée pour le 5 février; elle reste à la Mairie avant d’être fournie aux gendarmes allemands...3. Cette mesure n’a comme but que de surveiller les habitants...4. Les contrevenants peuvent s’attendre à être sévèrement punis et à être transportés en Allemagne...Roubaix, 2 février 1915..Commandanture d’Etape de Roubaix...Hofmann,..Major et Commandant."