Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer [CC BY]
Herkunft/Rechte: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer [CC BY]

Französische Militärkorrespondenz in das Lazarett Landau

Objektinformation
Historisches Museum der Pfalz - Speyer
Das Museum kontaktieren

Französische Militärkorrespondenz in das Lazarett Landau

Vorderseite.-----.Karte im Querformat..Vorderseite: "Carte postale militaire", unten: "(a) Indications à fournir par le destinataire dès son / arrivée au corps./ (1) Ne porter l’indication d’adresse que si le desti- / nataire appartient à une unité sédentaire. / (2) Dans le cas contraire, inscrire vis-à-vis le mot par: / le nom de la localité où est stationné le dépôt du corps" [(a) Angaben vom Empfänger nach seiner Ankunft im Korps zu liefern. / (1) Adressangaben nur eintragen, wenn der Empfänger einer sesshaften Einheit angehört. / (2) Im gegenteiligen Fall tragen Sie gegenüber dem Wort par ein: den Namen des Ortes, wo das Depot des Korps stationiert ist], Adressat: "Service des prisonniers de guerre / Feuillet Paul / Sergent / (Im) Lazarett des Kasern des 12 EAR Landau / Pfalz Allemagne"; ..Rückseite: handschriftlicher Text....Transkription:.."Preures, ce 5 Avril 1915..Mon cher frère...Je t’envoie ces deux mots pour te dire que tout le monde est toujours en bonne santé, et j’espère que tu es toujours en bonne santé et que tes blessures vont bien. Ta soeur qui t’aime A. (B)ellier."....Übersetzung:.."Preures, diesen 5. April 1915..Mein lieber Bruder...Ich sende dir diese zwei Worte, um dir zu sagen, dass alle bei guter Gesundheit sind und ich hoffe, dass du noch bei guter Gesundheit bist und deine Verwundungen in Ordnung sind. Deine Schwester, die dich liebt A. (B)ellier."

Source
museum-digital:rheinland-pfalz
By-line
Ehrenamtsgruppe HMP Speyer
Copyright Notice
© Historisches Museum der Pfalz, Speyer & Ehrenamtsgruppe HMP Speyer ; Licence: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licens
Keywords
Postkarte, Lazarett, Feldpost, Erster Weltkrieg

Metadata

File Size
272.29kB
Image Size
960x602
Exif Byte Order
Big-endian (Motorola, MM)
X Resolution
1
Y Resolution
1
Resolution Unit
None
Y Cb Cr Positioning
Centered
Copyright
© Historisches Museum der Pfalz, Speyer & Ehrenamtsgruppe HMP Speyer ; Licence: CC BY-NC-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
Encoding Process
Baseline DCT, Huffman coding
Bits Per Sample
8
Color Components
3
Y Cb Cr Sub Sampling
YCbCr4:2:0 (2 2)

Contact

Artist
Ehrenamtsgruppe HMP Speyer
Creator City
Speyer
Creator Address
Domplatz 4
Creator Postal Code
67346
Creator Work Email
ludger.tekampe@museum.speyer.de
Creator Work Telephone
06232 13250
Creator Work URL
http://www.museum.speyer.de
Attribution Name
Ehrenamtsgruppe HMP Speyer
Owner
Historisches Museum der Pfalz, Speyer
Usage Terms
CC BY-NC-SA

Linked Open Data