![Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer [CC BY]](https://asset.museum-digital.org/rlp/images/201911/marketenderszene-in-idealisierter-landschaft-37565.jpg)
In gebirgiger Landschaft mit Burgruine und Bäumen befindet sich ein Marketenderzelt, um das sich 22 Personen drängen. Bauernvolk und Soldaten bevölkern die Randzone, sie lagern auf Gepäck und belustigen sich mit und am Frauenvolk. Rechts vorne sieht man in ein Zelt, in dem eine Person schläft, davor liegt eine Truhe, ein glänzender Kessel und ein Brustpanzer samt Helm. Hunde laufen herum. In der Mitte der Hauptachse sitzt auf einer Bank ein reich gekleidetes Paar umschlungen, dessen Mann einem Reiter zuprostet, der sich gerade grüßend verbeugt. Neben ihm befindet sich ein weiterer Reiter in Rückenansicht. Die Szene mutet an, als sei sie ein Lagerbild aus dem Dreissigjährigen Krieg. Signatur unten links: JHRoos 1675.