![Mittelrhein-Museum Koblenz [CC BY-NC-SA]](https://asset.museum-digital.org/rlp/images/201208/08081103353.jpg)
Im Bild unsigniert, aber auf der Rückseite oben rechts:J.Both.Auf dem Rahmen, hinten oben: Joh. Both regiones et frater Andreas figuras pinxit.-----.Die kleine Holztafel ist den aus Utrecht stammenden Brüdern Andries und Jan Both zugeschrieben, wobei wohl Jan die Landschaft und Andries die Figuren malte. Ende der 1630er Jahre reisten beide zusammen über Frankreich nach Italien, um dort längere Zeit zu bleiben. Nach dem Tod seines jüngeren Bruders - Andries ertrank in Venedig - kehrte Jan 1649 nach Utrecht zurück. In Rom standen die Boths in engem Kontakt mit weiteren holländischen Landschaftsmalern. Jan zog es in den Bann der Kunst des in Rom lebenden französischen Malers Claude Lorrain (1600-1682) - kein holländischer Maler ist dem damals berühmtesten Landschaftsmaler Roms näher gekommen als er. Das Koblenzer Bild weist auf diesen Einfluss Lorrains hin, in der Wiedergabe der Bäume, vor allem aber in der Leichtigkeit der atmosphärischen Perspektive.