![Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer [CC BY]](https://asset.museum-digital.org/rlp/images/201901/091056085c35d348c553b.jpg)
Der untere Teil der Gipsplatte ist podestartig verbreitert und stellt einen mit Pflanzen bewachsenen Weg dar. Dargestellt ist die Flucht der Heiligen Familie nach Ägypten. Maria sitzt schützend über das Jesuskind gebeugt auf einem Esel, der von Josef geführt wird. Josef trägt einen Hut und über der rechten Schulter einen Stock, an dem ein Bündel befestigt ist. Ein Engel aus den Wolken fliegend, begleitet die Heilige Familie. Er trägt in der linken Hand eine Fackel, mit der er den Weg zu einer Stadt ausleuchtet, auf die er mit der rechten Hand weist. Die Stadt ist links oben durch zwei Gebäude angedeutet. Die Familie bewegt sich vom Betrachter aus gesehen von rechts nach links. Die Szene wird rechts durch einen Baum begrenzt. Der obere Teil der Grundplatte ist in drei Stufen, einem Dreipass ähnelnd, gerundet.