![Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer [CC BY]](https://asset.museum-digital.org/rlp/images/201703/21150214036.jpg)
Wandanschlag in französischer und niederländischer Sprache...Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Belgien, 5. Juli 1915.....Androhung von Strafen für verschiedene Vergehen gegen die deutsche Autorität....."Proclamation...J’ordonne ce qui suit:..1. Tous ceux qui ne se soumettront pas aux instructions données par le Commandant militaire dans l’intérêt des troupes allemandes ou de l’ordre public, seront passibles d’une peine pouvant s’élever à 3 ans de prison et à 5000 Mark d’amende...En cas de circonstances atténuantes, les amendes seules seront imposées...2. Il en sera de même de ceux qui provoqueront la désobéissance ou qui mettront entrave à l’obéissance des autres...3. Les refus d’obéissance par complot seront passibles de 1 à 5 ans de prison...4. Ceux qui exciteront le public à la désobéissance ou l’engagement à manifester contre les instructions données par le Commandant militaire dans l’intérêt des troupes allemandes ou de l’ordre public, seront punis d’une peine correctionnelle de 4 à 5 ans...5. Toute manifestation de désobéissance par attroupement public ou toute opposition de fait contre les ordres de l’autorité militaire précités entraînera la peine de mort, selon la loi martiale; en cas de faute moins grave, il sera appliqué une peine correctionnelle d’au moins 5 ans.....Le 5 juillet 1915...Le Commandant du Corps d’armée,..von Laffert, Général de Cavalerie."