![Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Peter Haag-Kirchner, HMP Speyer [CC BY-NC-ND]](https://asset.museum-digital.org/rlp/images/14/72044-bs_0031/das_altpoertel_in_speyer/das-altpoertel-in-speyer-72044.jpg)
Blick auf das zentrale Tor des inneren Rings der mittelalterlichen Stadtbefestigung von Speyer aus südwestlicher Richtung (von der Feldseite, der heutigen Karmeliterstraße, aus). Im Vordergrund sieht man die äußere Mauer des Stadtgrabens. Der 55 Meter hohe Torturm entstand im frühen 13. Jahrhundert, ersetzt aber einen älteren Vorgängerbau. Dach und umlaufende Galerie wurden zwischen 1511 und 1514 aufgestockt. ....Peter Gayer war bayerischer Regierungsbeamter und seit 1823 Leiter des Kreisarchivs des Bayerischen Rheinkreises in Speyer (heute Landesarchiv). Von seiner Hand sind viele Darstellungen von Architekturzeugnissen der Pfalz erhalten. Darunter finden sich Ruinen der zerstörten Stadt Speyer, die bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts teilweise abgerissen wurden, aber auch kirchliche Gebäude und Burgen der Pfalz. Gayer präsentiert seine Architekturzeichnungen gerne im Kleid der romantischen Ruinendarstellungen seiner Zeit und versieht sie zugleich mit figürlicher Staffage.