![Dom- und Diözesanmuseum im Historischen Museum der Pfalz Speyer / Peter Haag-Kirchner, HMP Speyer [CC BY-NC-ND]](https://asset.museum-digital.org/rlp/images/14/69553-d_0010/inschrifttafel__grabauthe/inschrifttafel-grabauthentik-kaiser-konrads-ii-69553-2.jpg)
Inschrifttafel / Grabauthentik Kaiser Konrads II..-----.Im Grab des ersten salischen Kaisers Konrad II. (1024–1039) fand man unter dem Haupt des Kaisers eine längsrechteckige Inschrifttafel aus Blei (Grauert 1900, S. 572). Die lateinische Inschrift zwischen horizontalen Doppellinien lautet: ANNO D(omi)NICE INCARNAT(ionis) MXXX VIIII / INDICT(ione) VII II NON(as) IVN(ii) S(e)C(un)D(u)S CHVON EI / RADVS ROMANORV(m) IMP(e)R(ator) AVG(ustus) REGNI XV / ..IMP(e)R(ii) V(er)O XIII FELICITER OBIIT ET FILIVS / EIVS HEINRICVS REX TERTIVS / IN REGNVM SV[CCES]SIT SE / PVLTV(s) E(st) V NON(as) IVLII PRESENTE FILIO SVO („Im Jahr der Menschwerdung des Herrn 1039, in der 7. Indiktion, verstarb selig am 4. Juni der zweite Konrad, der erhabene Kaiser der Römer, im 15. Jahre seines Königtums, im 13. Jahre seines Kaisertums, und sein Sohn Heinrich III. folgte ihm in der Regierung. Er ist begraben worden am 3. Juli in Gegenwart seines Sohnes.“; Müller-Christensen/Kubach/Stein 1972, S. 932). Diese Lesung ist heute nicht mehr zweifelsfrei nachvollziehbar da die Tafel offenbar seit der Auffindung weiter korrodiert ist. Inschrifttafeln in Gräbern mit biographischen Angaben des Verstorbenen, sogenannte Grabauthentiken, fanden sich in der Speyerer Grablege in den Gräbern von Konrad II. und Gisela († 1043). Auch in anderen deutschen Herrschergräbern fand man Inschrifttafeln aus Blei, so beispielsweise im Grab Lothars III. in Königslutter. Von einigen anderen Grabauthentiken deutscher Herrscher wissen wir nur aus historischen Quellen, während die Inschrifttafeln selbst nicht überliefert sind, so beispielsweise im Grab der Beatrix von Burgund in Speyer. Auch aus Gräbern von Bischöfen, Äbten und weltlichen Fürsten sind Inschrifttafeln bekannt...(Sabine Kaufmann)