Wandanschlag in französischer Sprache...Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Haubourdin, den 13. August 1915...Alle Männer zwischen 17 und 50 Jahren, die eine rosa Einschreibungskarte besitzen, müssen sich im Rathaus vorstellen, um dort ein Identitätszertifikat zu erhalten....."Tous les hommes de 17 à 50 ans, porteurs de la carte d’inscription rose, doivent se présenter à la Mairie, pour y échanger cette carte contre un certificat d’identité...Ils devront se mûnir d’une pièce d’identité, (Acte de naissance ou livret de famille, livret d’ouvrier, etc...)..Pour éviter l’encombrement, l’échange se fera dans l’ordre suivant: "