![Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer [CC BY]](https://asset.museum-digital.org/rlp/images/201507/16102518723.jpg)
Wandanschlag in deutscher, niederländischer und französischer Sprache..Zur Abschreckung der Bevölkerung werden die Verurteilten bekanntgegeben...Herausgegeben vom General-Gouverneur des von Deutschland besetzten Belgiens, Freiherr von Bissing, am 30. März 1916 in Brüssel .."Durch feldgerichtliches Urteil vom 14. März 1916, bestätigt am 14. März 1916, sind bestraft worden:..1. die Belgierin Nelly Gabriel wegen versuchten Kriegverrats zu 8 Jahren Zuchthaus,..2. wegen Zuwiderhandlung gegen die Verordnung des Gouverneurs von Namur vom 19. 9. 1914 bezw. die Verordnung des General-Gouverneurs vom 12. 10. 1915 Art. 4, indem sie den bekannten Aufenthalt des französischen Kapitäns Evrard den deutschen Behörden nicht angezeigt haben bezw. Evrard aufgenommen haben:..a) Bürgermeister Désiré Lambert aus Chooz zu 3 Jahren Gefängnis,..b) Notariatsgehülfe Désiré Lambert aus Chooz zu 5 Jahren Gefängnis,..c) Arbeiter Eugen Chauvier aus Hargnies zu 2 Jahren Gefängnis, ..d) Jules Yon, Wirt aus Haybes, zu 4 Monaten Gefängnis,..e) Charles Collin aus Chooz zu 4 Monaten Gefängnis,..f) dessen Ehefrau Amelie geb. Bodet zu 2 Monaten Gefängnis,..g) Irma Yon geb. Hamaide aus Haybes zu 1 Monat Gefängnis,..h) Buchhalter Alfred Deloitte aus Chooz zu 1 Monat Gefängnis, ..i) Arbeiter Alphonse Pirot aus Hargnies zu 1 Monat Gefängnis,..j) Arbeiter Xaver Collin aus Hargnies zu 14 Tagen Gefängnis,..k) Marie Masson geb. Pirot aus Hargnies zu 14 Tagen Gefängnis,..l) Albert Pirot, Holzhauer aus Hargnies zu 14 Tagen Gefängnis,..m) Arnold Honnay, Glasschneider aus Yvoz-Ramet zu 14 Tagen Gefängnis...Namur, den 20. März 1916..Der Gouverneur der Festung und Provinz Namur, ..Freiherr von Hirschberg, Generalleutnant.....Ich bringe die Bekanntmachung hiermit zur Kenntnis der Bevölkerung des ganzen mir unterstellten Gebietes...Brüssel, den 30. März 1916...Der General-Gouverneur in Belgien,..Freiherr von Bissing..Generaloberst."