Text:
"Bad Dürkheim, den 29. März 1924
Bezirksamt Dürkheim an Herrn Philipp Zumstein, Weingutsbesitzer Bad Dürkheim
Der Herr Bezirksdelegierte der J.A.R.K. hat angeordnet, daß der Jagdwaffenschein Ihres Sohnes Helmuth eingezogen und ihm überschickt wird, nachdem Ihr Sohn im Moment nicht im besetzten Gebiet wohnt.
Ich ersuche Sie, den fragl. Jagdwaffenschein beim Bezirksamt abzuliefern.
J.V. Hammann"
Darunter handschriftlicher Vermerk, daß der Waffenschein am 7. April abgeliefert wurde, restliche handschriftliche Eintragungen sind nicht lesbar.