Ein Gedichtband mit dem Titel „Gedichte in Hunsrücker Mundart von P.J. Rottman“. Peter Joseph Rottermann (1799 – 1882) stammte aus Simmern im Hunsrück. Im Jahr 1844 wurde er dort Bürgermeister. Obwohl er hauptberuflich in der Verwaltung und im Rechtswesen tätig war, verfasste er in seiner Freizeit Gedichte, hauptsächlich in Hunsrücker Mundart. Zwei dieser Gedichte trug er sogar dem preußischen König Friedrich Wilhelm IV. Bei dessen Besuch in Simmern 1852 vor.
