Palmolive brillantine ist ein Öl zum Haarstyling, das spätestens seit den 1950er Jahren auf dem Markt verfügbar war. Die Verpackung enthält ein mittlerweile fast leeres Fläschchen mit einem olivenölhaltigem Haaröl. Der Nutzen des Haaröls war der, dass das (Männer-)Haar den ganzen Tag in Form blieb und wie frisch geschnitten aussah.
Die weitgehend grüne Packung ist zeigt im Wesentlichen den Produktnamen und ist in französischer Sprache beschriftet. Da sie aus den 1950er-Jahren stammt könnte sie auch im Saarland, das damals zum französischen Wirtschaftsgebiet gehörte, verkauft worden sein. In dem Gläschen befindet sich noch ein sehr kleiner Rest des ehemaligen Inhalts. Das Papier der Verpackung ist von diesem Öl durchtränkt und emittiert wie der Fläschcheninhalt einen beißenden Geruch ...
Ein Produkt mit gleichem Namen (und vielleicht auch gleichem Inhalt) ist auch heute (2024) noch erhältlich.
Auf der Rückseite der Packung findet sich folgende Beschriftung:
brillantine
PALMOLIVE
Très fluide
Très parfume
L'huile d' live contenue dans la Brillantine Palmolives
*assure une dispersion plus fine
* rend les cheveaux plus brillonts et plus souples
* entretient la santé des cheveaux et du cuir chevelu
La Brillantine Palmolive ne graisse pas et facilite la mise en plis
AZURÉE: pour cheveaux noir ou blancs
NATURELLE: pour cheveaux chotains ou blonds
COLOGNE et CHYPRE: pur tous chaveaux
Übersetzt:
Brillantine
PALMOLIVE
Sehr flüssig
Stark parfümiert
Das in der Brillantine Palmolives enthaltene Live-Öl
*sorgt für eine feinere Verteilung
* macht das Haar glänzender und geschmeidiger
* pflegt die Gesundheit von Haar und Kopfhaut.
Palmolive Brillantine fettet nicht und lässt sich leichter stylen.
AZUREA: für schwarzes oder weißes Haar
NATURELLE: für kastanienbraunes oder blondes Haar
KÖLNISCH WASSER: für alle Haararten
