Die Schwarzweißfotografie wurde in der alten Trinkhalle neben dem Kurmittelhaus aufgenommen. Zwei der Damen auf dem Foto sind namentlich bekannt.
Im rechten Bereich hinter den Damen ist der Rieselkühler zu erkennen, in dem die bei der dreistufigen Komprimierung erhitze Kohlensäure herabgekühlt wird.