Das abfotografierte Bild zeigt eine Dame, die ihre Wäsche mit der Hand in einem Bachlauf wäscht. Im Kontext mit den übrigen Bildern aus der Sammlung Klein, dürfte es sich dabei um die Isenach handeln. Dem Bewuchs nach muss sich diese Szene außerhalb des zentralen Stadtgebietes abgespielt haben, möglicherweis im Bereich des Bachabschnitts in Richtung Grethen.
Die Dame trägt eine Kittelschürze und ein Kopftuch. Hinter ihr ist ein kleiner Holzsteg zu sehen mit einem röhrenartigen Gegenstand. Dies könnte ein Überrest einer Rohrleitung sein, die über den Bach geführt worden war.
Die Aufnahme dürfte in die Nachkriegszeit, verm. gegen Ende der 1940er Jahre zu datieren sein. Aufgrund der Zerstörungen im Zweiten Weltkrieg gab es zu diesem Zeitpunkt oft keine andere Möglichkeiten, als die Wäsche auf diese Weise zu reinigen.
Das Originalfoto befindet sich in der Privatsammlung Dr. Klein und wurde der Stadt als Repro zur Verfügung gestellt.
Filmnummer SW60/0.
Dat.: Ende 1940er Jahre
