Original: Deutsch
Kaiserslautern, den 8.9.38.
Sehr geehrter Herr Prügel !
Besten Dank für Ihre Karte. Bis jetzt konnte ich hier noch
keine Ansicht Neuleiningens auftreiben die von der Ebene
aus aufgenommen wurde.Alle sind vom Tal aus gesehen.Es wäre
mir schon angenehm wenn Sie eine Photographie der Landschaft
beschaffen könnten.
In der Winzerstube werde ich dem Maler
die Farbtöne ansetzen, in der Küche besorge ich die "Patina"
selbst, mit Ausnahme des Ölfarbsockels. Leider kann ich Ihnen
im Augenblick keinen genauen Termin angeben wann ich komme,
denn in Mittelbach muss ich mich auch wieder mal sehen las-
sen. Die Gemeinde dort musste ihren Betsaal zur Arbeiterein-
quartierung räumen, jetzt ist der Pfarrer hinter mir her, daß
die Kirche fertig wird! Ich komme innerhalb der nächsten 8 Tage.
Die beiden fertigen Tafeln habe ich
heute dem Spediteur übergeben und die Rechnung übergebe ich
Ihnen sintemal und alldieweil der Künstler Geld braucht.
Die Beschriftung bringe ich an,wenn die
Tafeln hängen.
Mit freundlichen Grüssen!
Heil Hitler!
[gezeichnet] Herm. Foltz
[Handschriftlich] Rechng. am 26.9.38 Herrn Ebrecht
zur Auszahlung gegeben.
P.