Original: Deutsch
Auf die Karte können die umstehend genannten Waren bezogen werden. Bei jeder Ware ist angegeben, wieviel Abschnitte von dem Verkäufer vor Aushändigung der Ware von der Karte abgetrennt werden. Beim Bezug von Socken und Strümpfen trennt der Verkäufer außerdem den entsprechenden Bezugsnachweis ab. Der Bezug von Socken und Strümpfen ist auf 7 Paare beschränkt. Davon sind 5 Paare gegen Abtrennung der vorgesehenen Abschnitte erhältlich. Zwei weitere Paar Socken oder Strümpfe können nur gegen die 1 1/2fache Anzahl von Abschnitten bezogen werden. Die Abschnitte a-e sind für den Bezug von Waren vorgesehen, die gegebenenfalls besonders bekanntgemacht werden.
Für bestimmte Stoffe und Fertigwaren sind Sonderregelungen ergangen. Sie können in den Geschäften erfragt werden.
Bewertung für Stoffe
soweit nicht eine Sonderregelung getroffen ist
A. Wollene oder wollhaltige Stoffe aller Art,
143 cm Fertigbreite = 16 Punkte,
je volle 9 cm größere oder geringere Breite
= 1 Punkt mehr oder weniger
B Kunstseidene oder kunstseidenhaltige Stoffe,
bis 68 cm Fertigbreite = 4 Punkte
je angefangene 17 cm großere Breite
= 1 Punkt mehr
C Alle übrigen Stoffe,
80 cm Fertigbreite = 8 Punkte
je volle 10 cm größere oder geringere Breite
=1 Punkt mehr oder weniger
Punktwert der Waren
Spalte I: Punktwert für Waren, die nicht II - IV unterschiedlich bewertet werden
Spalte II: Punktwert für wollene oder wollhaltige Waren
Spalte III: Punktwert für kunstseidene oder kunstseidenhaltige Waren.
Spalte IV: Punktwert für Waren aus allen übrigen Spinnstoffen
Pullover mit Ärmel 21 - - -
Pullover ohne Ärmel 16 - - -
Strickwesten mit Ärmeln 28 - - -
Strickwesten ohne Ärmel 21 - - -
Berufsjacken, gewirkt oder gestrickt 44 - - -
Windjacken und Windblusen 25 - - -
Gummimäntel, Gummiumhänge, Mäntel
und Umhänge aus Öltuch u. ä. 20 - - -
Popelinemäntel, ungefüttert 35 - - -
Arbeitsschürzen - - 5 8
Schals, Vierecktücher - 6 4 4
Handschuhe und Fäustlinge aus Spinn-
stoffen, gewirkt mit Futter oder gestrickt 5 - - -
Krawatten, Querbinder und Schleifen 1 - - -
Arbeitshemden (ohne Kragen) - 22 14 19
Taghemden (Oberhemden, sog. Sport-
hemden, Hemden mit Halsbund) auch
mit einem zugehörigen Kragen - 24 15 20
Polo- und Charmeusehemden, m. lg. Ärmel - - 12 15
Polo u. Charmeusehemden m. k. Ärmel 11 - - -
Polo u. Charmeusejacken (m. kurz. Ärmel) 9 - - -
Nachthemden - - 19 30
Schlafanzüge - - 29 45
Unterhemden (ohne Halsbund), Unter-
jacken, mit Ärmeln - 14 11 14
Netzunterhemden und Netzunterjacken - 7 6 7
Unterhosen, lang und 3/4 lang - 14 11 14
Unterhosen, kurz - 10 8 10
Netzunterhosen, kurz - 7 6 7
Hemdhosen - 14 11 14
Netzhemdhosen - 11 9 11
Kragen 1 - - -
Socken, über 80 g 6 - - -
Socken, bis 80 g 4 - - -
Hosenträger 2 - - -
Strümpfe, Sportstrümpfe und Sport-
stutzen über 100g 8 - - -
Turnhemden jeder Art, Grubenhemden
und -jacken - - 5 6
Badehosen, auch Dreieckhosen - 9 6 6
Badeanzüge - 15 12 15
Bademäntel 30 - - -
Trainingsanzüge - - 30 38
Trainingshosen, Eislaufhosen - - 14 18
Trainingsjacken - - 16 20
Taschentücher 1 - - -
Strick- und Handarbeitsgarne 100g 4 bis 6
Weitere Waren sowie die Punktbewertung für Reparaturen von Wirk- und
Strickwaren sind aus einem Katalog zu ersehen, der zu dieser Klederkarte
herausgegeben wurde und bei allen Einzelhändlern eingesehen werden kann.
