Stahlstich von Haardt an der Weinstraße und der Burg Winzingen. Der Titel "Haardt und Burg Winzingen / Bei Neustadt an D.H. " steht in Druckschrift unterhalb des Bildmotivs. Unter dem Titel ist der Verlag „A.H. Gottschick in Neustadt a/H“ angegeben. Links unterhalb des Bildmotivs steht die Angabe „L. Rottmann del.“ für lat. delineavit, gezeichnet von Leopold Rottmann. In der Mitte steht „Atelier v. C. Frommel & H. Winkles “, für das Stahlstichatelier von Carl Ludwig Frommel und Henry Winkles. Veröffentlicht wurde der Stich in Franz Weiss: Die malerische und romantische Pfalz, Neustadt 1840.
Der Blick des Betrachters erfolgt von Osten aus der Ebene auf die Burg hinauf. Im Vordergrund wird Wein geerntet. Die Trauben werden in die auf dem Rücken getragenen Hotten gefüllt und dann in einen Holztrog geschüttet. Die in dem Holztrog zu Saft verarbeiteten Trauben werden anschließend in ein großes Fass geleert, das auf einem zweispännigen Pferdefuhrwerk befestigt ist. Links am Rande des Weinbergs sind Häuser des Ortes Haardt zu sehen. Ganz rechts ist eine Kirche abgebildet, die protestantische Kirche in Haardt. In der Mitte des Stichs ist die titelgebende Burg Winzingen zu sehen. Rechts von der Burg befindet sich ein Wohngebäude im klassizistischen Stil von 1816. Hinter der Burg erheben sich die Hügel der Haardt.
Die Höhenburg Winzingen befindet sich auf dem Schlossberg oberhalb von Haardt. Datiert wird sie auf das 10. Jahrhundert. Beschädigt wurde sie im Bauernkrieg 1525 und im Pfälzischen Erbfolgekrieg 1696. Die Burg wurde dem Verfall überlassen, bis 1804 ein Kaufmann aus Neustadt sie kaufte. Dieser begann damit das Gelände in einem Park umzuwandeln und die Reste des Palas zur Kelterhalle umzugestalten. 1875 wurde die Burg von Kommerzienrat August Ritter von Clemm gekauft, der in deren Nähe das Haardter Schloss erbauen ließ. Haardt ist heute ein Ortsteil von Neustadt an der Weinstraße in Rheinland-Pfalz. [Kathrin Koch]
