Original: Deutsch
Dort, wo die Ahr in breitem Talbett
dem Rhein zustrebt, am Fuße reben-
bedeckter Höhenzüge.
liegt der Kurort
BAD BODENDORF
Hier entspringen dem ehemaligen vulkanischen Boden warme
Quellen. Nahe der Ahr, rechtseitig, ist der St. Joseph-Sprudel,
eube kohlensäurehaltige, 31,3 °, warme Heilquelle die zu
Trink- und Badekuren gleichweise verwendet wird. Die
Bäden von Bad Bodendorf werden von Ärzten empfohlen bei
Zuckerkrankheiten, Magen-, Leber-, Gallen- und Nieren-
leiden. Die beachtlichen Heilerfolge haben den Ruf von Bad
Bodendorf begründet. Erkannt ist die Wirkung und die Kraft
des Warmquell- (Thermal-) Sprudels und sein Wasser gehört
zu den wirksamsten, natürlichen, warmen, alkalisch, muriatischen
Heilwässern mildsalinischer Natur. Der Sprudel enthält natür-
liche Kohlensäure in so hohem Maße, da? kein Zusatz bei
den Bädern erforderlich ist. Auch sind sie chemisch wirksamen
Bestandteile, wie Calcium, Natrium, Magnesium. u. a. m. in so
reichlicher und günstiger Menge vorhanden, daß der Genuß
des Wassers en Darm reinigt, Sodbrenen verhütet und die
Zellentätigkeit anregt. Ein neues großes
W A R M Q U E L L - (T H E R M A L) S C H W I M M B A D
gespeißt von der 31,3 ° warmen Quelle, ist als Heilfaktor wie
zur Erholung gleich geschätzt. Hier herrscht auch an kühlen
Tagen in erdearmen Thermalwasser reger Badebetrieb.
D i e l a n d w i r t s c h f t l i c h e U m g e b u n g v o n B a d
B o d e n d o r f i s t v o n r e i z v o l l e r S c h ö n h e i t.
Ausgedehnte Weinberge und Obstgärten, rauschende Wal-
dungen, Höhenzüge mit herrlichem Rundblick auf Rhein-
und Ahrtal laden zu abwechselungsreichen Spaziergängen ein.
Von Norden geschützt, liegt Bad Bodendorf am Fuße der
mit Reben und Obstbäumen bestandenen Berghänge.
Die wundervolle ruhige Lage in Gottes freier Natur,
dazu das milde Klima, sind für denE r h o l u n g s s u c h e n d e n
das Gegebene.
Ba Bodendorf ist für den Kranken und Heilstätte von größter
Wirksamkeit für den Erholungssuchenden der Sommer-
aufenthalt, den er für seine Urlaubstage ersehnt und zu
dem er immer wieder freudig zurückkehren wird.
Der Kurort
BAD BODENDORF
liegt im unteren Ahrtal, 4 km von den Rheinstädtchen Remagen
(Schnellzugstation) und Sinzig, 5 km von Bad Neuenahr ent-
fernt. Als erste Station der Ahrtal-Bahn, Haltestelle verschie-
denen Autobuslinien, ist Bad Bodendorf leicht zu erreichen.
Täglich Gelegenheiten zu Ausflügen zum Ahrtal, Nürburg-
ring, Laacher See, Siebengebierge usw. Bequeme und gute
Unterkunftsmöglichkeiten im Kurhaus, in Gasthäusern, sowie in
Fremdenheinem.
Badearzt tägliche Sprechstunde im Badhauss. Massager- und
Fangopackungen.
Saisonkurtaxe...................................................RM 5,-
Preis für natürlich kohlensäures Bad............RM 1,50
--------------------------------------
--------------------------------------
Das Wasser des St. Joseph-Sprudel wird
als Heil- und Tafelwasser zum Haustrink-
kurden versandt. Derselbe erfolgt durch
die Firma Bodendorfer Thermal-Sprudel
GmbH., Bad Bodendorf/Ahr
Wer den wertvollen Schatz, die Gesundheit richtig hütet,
war seine Lebenskraft und Arbeitskraft erhalten möge,
der findet im
B O D E N D O R F E R
W A R M Q U E L L - T H E R M A L - S P R U D E L
die Aufbaukraft, die er sucht!
Ausführliche Auskunft:
VERKEHRSVEREIN BAD BODENDORF-AHR
Ruf Remagen 382
