Original: Deutsch
Heimatmuseum Bad Dürkheim
Tätigkeitsbericht 2.Vierteljahr 1947
Die Aufbauarbeiten im Heimatmuseum Bad Dürkheim mit den
Sammlungen des Pfälz. Vereins für Naturkunde und Naturschutz "Pol-
lichia" und des Altertumsvereins Bad Dürkheim wurden auch im 2. Vier-
teljahr 1947 fortgesetzt. Die umfangreichen geologisch-mineralogi-
schen Sammlungen wurden durch Geologin Frau Dr. Plewe-Heidelberg,
völlig neu geordnet und in 3 Räumen in Vitrinen und Schränken wis-
senschaftlich geordnet aufgestellt. Die fachmännische Bearbeitung
der zoolog. und botanischen Sammlungen wird zur Zeit durchgeführt.
Die Sammlungen des Altertumsvereins wurden großenteils unter
Leitung von Herrn Museumsdirektor Dr. Sprater gesichtet und ge-
ordnet, die Aufstellung ist erst nach Herrichtung der Räume möglich.
Leitung und Aufbauarbeiten im Museum werden ehrenamtlich durch politisch nicht belastete Kräfte durchgeführt.
Die früher ausgelagert gewesenen Sammlungsteile sind restlos nach Bad Dürkheim zurückgeführt.
Es muss jedoch immer wieder darauf hingewiesen werden, dass
unser Ziel, das Museum wieder so instand zu setzen, dass es der
Öffentlichkeit und besonders den Schulen zugänglich gemacht werden
kann, nicht erreicht wird, solange nicht wenigstens die allernot-
wendigsten Reparaturen an dem Museumsgebäude ausgeführt werden.
Infolge Bombeneinwirkung ist die Baufäligkeit des großen Gebäudes
fortgeschritten, die Dachbedeckung ist so defekt, dass das Regen-
wasser bis in die unteren Räume dringt und die Decken durchweicht,
die sich bereits gesenkt und einzustürzen drohen. Es sind sowohl
die Mitarbeiter als auch die wertvollen Sammlungen aufs höchste
gefährdet. Die Fenster sind meist ohne Verglasung, sodass die Samm-
lungen den Unbilden der Witterung und der Verstaubung ausgesetzt
sind. Das Stadtbauamt Bad Dürkheim, das vertraglich verpflichtet ist,
Gebäudereparaturen ausführen zu lassen, ist jedoch infolge Personal- und
Materialmangels hiezu nicht in der Lage. Die Aufstellung über den
notwendigten Materialbedarf wurde mit einer Aufstellung des Stadt-
baumeisters von Bad Dürkheim bereits im April 1947 eingereicht.
[gezeichnet] Fr. Walther
Museumsleiter
