Original: Deutsch
Herrn Dr. Bischoff
Vorstand des Dürkheimer Altertums Vereins
Bad Dürkheim
Rheinpfalz
Mainz 12.II.08.- Sehr geehrter Herr Dr. Bischoff! Vor 1-2 Jahren hatten Sie die Liebenswürdigkeit, mir einige Miteilungen über den Goldring von der Limburg zu machen. Über diesen Fund kenne ich nur die Mitteilung bei Mehlis Studien III s 41, mit der ich aber nicht viel anfangen kann. Möchten Sie vielleicht so freundlich sein, mir auf einige Fragen Antwort zu geben. War der Ring hohl oder massiv? war er geschlossen oder offen? wie groß war der Durchmesser (Größe eines Armringes oder Halsringes)? wie schwer war der Ring? war er vollständig unverziert? handelt es sich bei der von Mehlis angegebenen achterfömigen Gestalt um die ursprüngliche Form oder um eine nachträgliche Verbiegung? Ich bin noch mit dem Studium der Funde von der Limburg beschäftigt. Würden Sie mir für eine Bearbeitung die Benutzung der SLG des D.A.V. gestatten? Für eine möglichst genaue Beschreibung des Ringes wäre ich Ihnen sehr dankbar. vielleicht kann ich auf Grund eines solchen noch erkennen, ob derRing prähistorisch oder mittlalt ist. Ihre Erklärung als Heiligenschein ist ja recht plausibel. (Adr. bis 1. März Mainz, Kaiser Wilhelm Ring 20.I.r)
Mit besten Grüßen Ihr ergebener Fr. Sprater