Vorderseite: Fotografie, die eine junge Frau in flachem Meerwasser zeigt. Sie trägt ein Tuch um den Kopf und einen Badeanzug. Sie liegt auf dem Bauch, die Füße in der Luft, der Blick abgewendet. In der rechten oberen Ecke steht geschrieben: "Nos Baigneuses" [übersetzt: Unsere Badenden].
Auf der Rückseite: [handschriftlich:] "Feld", [gedruckt:] "Carte Postale", Stempel: "Gent / (Belgien) / 6. 2. 15. 11-12 V", Adressat: "Herr / Bademeister Geise / Neustadt an der Haardt / Rheinpfalz" sowie ein handschriftlicher Text.
Transkription:
"Es geht gottlob immer noch gut. So schwimmen sie im Uebersch(...)gebiet. Hoffentlich sehen wir uns bald. (...)".