Wandanschlag in französischer Sprache.
Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Haubourdin, den 25. September 1915.
Ab dem 25. September wird die Erlaubnis für den Fußgängerverkehr zwischen 7 Uhr morgens und halb 8 abends (deutsche Zeit) festgelegt.
"Par ordre du Général de Corps d’Armée, à partir du 25 Septembre, la circulation des piétons sur le territoire de la commune est libre, entre 7 heures du matin et 7 heures et demie du soir, (heure allemande.)
Des contraventions seront sévèrement punies."