Original: Deutsch
Ein Gräberfeld in Weisenheim a/B.
Auf seinem Grundstück Gewann Neufeld westlich von Weisenheim a/B. , 20 Schritte von dem Friedhof der Gemeinde fand H. Dan. Kirchner beim Roden, mehrere Steinsärge, parallel von Westen nach Osten liegend. Sie waren aus rohen, unbehauenen Sandsteinen zusammengesetzt. 2 Seitentheile oben und unterer Theil, die Deckplatte aus einem Stück. Beim Öffnen fand derselbe ein Scellet - der Kopf nach Osten gerichtet, es fand sich sonst nichts als ein kleines Stanglein (?) aus Bronce; ein anderes Grab ließ er ungeöffnet u. setzte seine Weinreben darauf.
Auf die erhaltene Kunde begab ich mich an Ort und Stelle & es wurde ein Grab in meiner Gegenwart geöffnet, doch schien dies früher schon geöffnet worden zu sein, denn es war mit Steinen& Erde gefüllt, der Sargdeckel fehlte, es fanden sich nur wenig Knochensplitter & Zähne. Das letztere Grab ebenfalls von Westen nach Osten liegend, 1 1/2 M. lang.