Wandanschlag in französischer Sprache.
Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Lille, den 22. September 1915.
"Avis
Les personnes mentionnées ci-dessous, condamnées par le tribunal de guerre à la peine de mort, ont été fusillées ce jour à la citadelle, à savoir:
1° le marchand de vins en gros Camille Jacquet,
2° le sous-lieutenant Ernest Deconninck
3° le commercant Georges Maertens
4° l’ouvrier Silvère Verhulst.
Ils ont été condamnés:
a) pour avoir caché l’aviateur anglais descendu près de Lille le 11 mars 1915 et l’avoir aidé ensuite à s’éloigner de Lille, de facon qu’il a pu rejoindre l’armee ennemie;
b) pour avoir donné aide et assistance aux soldats francais qui, après avoir abandonné leur uniforme, ont séjourné dans Lille et les environs. Les coupables ont également favorisé la fuite à l’étranger de ces soldats qui, d’après la proclamation du Général Commandant d’Armée du 7.1.15 doivent être considérés comme espions.
Le présent jugement est proté à la connaissance du public pour qu’il lui serve d’avertissement.
Le Gouverneur."
