museum-digitalrheinland-pfalz
CTRL + Y
en
Objects found: 18
KeywordsRiesenfassx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Handschriftliches Manuskript "Begrüßung in Pfälzer Mundart"

Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir Persönlichkeiten - Räder, Karl Nationalsozialismus Bad Dürkheimer Fass [2023/1354/011]
https://rlp.museum-digital.de/data/rlp/resources/documents/202309/19072642681.pdf (Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Beim Besuch von Reichsminister Goebbels in Bad Dürkheim am 4. Dezember 1935 ließ es sich Karl Räder nicht nehmen, ihn mit einem Gedicht in pfälzischer Mundart zu begrüßen.
So erinnert er an die "Drangsale", die das "Grenzland" Pfalz in der französischen Besatzungszeit erleiden musste und betont die überdurchschnittlichen Wahlergebnisse - die letzten Wahlen liegen zu diesem Zeitpunkt schon zwei Jahre zurück! -, die die NSDAP in der Pfalz erreichte. Danach schildert er die Vorzüge der Pfalz, vor allem der Region um Bad Dürkheim.
Es endet mit dem Vers: Unser Wein(n) schlagt zum Reich uns e sinnbildlich Band! Heil unserm Führer un Vaterland!

Dat.: Dezember 1935

Material/Technique

Papier / geschöpft; beschrieben

Measurements

29,6 x 20,9 cm

Transcript

Original: Deutsch

Begrüßung in Pfälzer Mundart Beim Besuch des Herrn Ministers Jos. Göbbels in Bad Dürkheim am 4.12.1935 Grüßgott uf de heutige Grenzland-Fahrt In de Wei(n)palz am Rhein, an de sunnige Haardt! Im Eckturm vum Reich, dorch Drangsal gestählt, Wu am beschde hot in ganz Deutschland gewählt! Wu in B´satzungs- un Separatiste-Zeit Echt deutsch sich behaupt hot voll Mut un Schneid! Willkumme im gröschde Wie(n)baugebiet, Im Rebemeer, endlos, soweit mer nor sieht! Wu Feige, Zitrone, Mandle, Kastanie Im Freie draus reifen, wie drunne in Spanie! Willkumme mit Herz und mit Hand Der ausgedehnschd Reb-Gemänd im Vaterland! Wu unnerm sunnigschde Himmelszelt ´s größschde Wei(n)faß steht vun de ganze Welt! Wu Arsenwasser quillt aus ´m Hämetgrund, Deshalb Mensche sagen(?) bald g´sund! Laßt heut´ mal ´s Regiere sei(n) An de deutsche Wei(n)stroß links vum Rhei(n)! De bescht Pälzer Wei(n) voll Süße un Glut Soll heut uns begeischdre mit frohem Mut! Unser Wei(n) schlagt zum Reich uns e sinnbildlich Band! Ein Heil dem Führer im Vaterland! Karl Räder Randnotiz: Nach Belieben kürzen! Heil K. Räder

Literature

  • G. Nestler, H. Ziegler (Hrsg.) (1997): Die Pfalz unter dem Hakenkreuz - Eine deutsche Provinz während der nationalsozialistischen Terrorherrschaft. Landau/Pfalz
  • Matthias Nathal (2000): Bad Dürkheimer Stadtgeschichte(n). Ludwigshafen
Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir

Object from: Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir

Der über 2000-jährigen Tradition des Weinbaus in Bad Dürkheim entsprechend, ist das Stadtmuseum in einem ehemaligen Weingut untergebracht. Auf über...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.