museum-digitalrheinland-pfalz
CTRL + Y
en
Objects found: 7
PlaceTrier Amphitheaterx
Refine searchAdvanced search Sorted by: ID

Fluchtäfelchen für Hostilla

Rheinisches Landesmuseum Trier Römerzeit [1909,926]
Fluchtäfelchen für Hostilla (Rheinisches Landesmuseum Trier CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Rheinisches Landesmuseum Trier / Th. Zühmer, Rheinisches Landesmuseum Trier – GDKE (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Previous<- Next->
Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Wer sich selbst nicht mehr zu helfen wusste, weil ihm Unrecht getan wurde, wer Konkurrenten ausschalten wollte, betrogen oder bestohlen wurde, suchte Rache!
Hilfe fand man für die Umsetzung oft ganz perfider Rachepläne bei den Unterweltsgöttern. Für einen Verfluchungsakt wurden an geheimen Orten komplizierte Riten ausgeführt und Gaben geopfert, natürlich in Hoffnung auf baldige Erfüllung des jeweiligen Schadenzaubers. Formeln, magische Zeichen und Verwünschungen ritzte man dafür in Bleitafeln, die zusammengerollt versteckt wurden.
Aus Trier sind 21 Fluchtafeln – defixiones – bekannt. Allein 18 stammen aus dem Keller des Amphitheaters.
Bislang fanden sich ca. 1600 dieser Tafeln, in allen bekannten antiken Sprachen verfasst, im gesamten Römischen Reich.
Das Material ist bis auf wenige Ausnahmen Blei, ein übelbringendes Medium, wie man in der Antike glaubte, und außerdem weich genug, um ohne große Mühe hineinzuritzen.
Mit der gewünschten Rache war man nicht kleinlich, denn die Flüche sind derb, manchmal blutig, oft wurde sogar der Tod eines Gegners gewünscht.
Der Verfluchende nannte sich aus Angst vor Entdeckung natürlich nicht selbst. Der Text der defixio ist auf Latein verfasst, seine Übersetzung lautet:
Wenn du, Gott, Hostilla, Tochter der Racatia, vernichtet hast,
weil sie mich betrogen hat, werden wir dich, der du uns erhört hast,
(mit einem Opfer) verehren.

Material/Technique

Blei / geritzt/gefaltet

Measurements

L. 12,5 cm, Br. 8,5 cm

Rheinisches Landesmuseum Trier

Object from: Rheinisches Landesmuseum Trier

Das Rheinische Landesmuseum Trier ist eines der wichtigsten archäologischen Museen in Deutschland. Der Sammlungsschwerpunkt liegt bei den Exponaten...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.