Wandanschlag in französischer Sprache.
Veröffentlicht im von Deutschland besetzten Belgien; Thuin, ohne Datum.
Das Belgische Auskunftbüro für die Kriegsgefangenen und Internierten informiert, dass pro Monat ein Versorgungspaket à 2, 5 oder 10 francs an einen Gefangenen in Deutschland geschickt werden kann.
"Agence Belge de Renseignements pour les prisonniers de guerre et les internés
Oeuvre Belge de Secours aux Prisonniers de guerre internés en Allemagne ’La Cantine du Soldat prisonnier.’
Envois de Victuailles dasn les camps de prisonniers en Allemagne moyennant deux, cinq ou dix francs par boîte (port compris).
[Es folgen Listen der unterschiedlichen möglichen Inhalte der Kisten für 2, 5 oder 10 francs.]
Sie quelques produits étaient épuisés, ils seraient remplacés par d’autres d’une valeur équivalente.
Des expéditions seront effectuées tous les deux jours et seront dans la huitaine à destination. L’arrivée est certaine.
L’on peut indiquer sur chaque bon l’adresse d’un prisonnier et celle de l’expéditeur. L’adresse du prisonnier doit être bien complète.
Il n’est permis d’envoyer qu’un seul colis par mois pour un même prisonnier.
Le bureau pour le canton de Thuin est établi à Thuin, Grand’Rue, n° 50.
Ceux qui désirent faire un evoi à un prisonnier de Guerre peuvent y faire leur versement tous les jours non fériés, de 2 à 4 heures de l’après-midi.
Le Délégué pour le Hainaut,
René Greiner.
Les Déléguées pour le Bureau correspondant du Canton de Thuin,
Juliette Vilain, Eudoxie Liégeois."
