Diese Tafel ist dem treverischen Heil- und Kriegsgott Lenus Mars und der römischen Siegesgöttin Victoria geweiht. Das Paar zeigt in seiner seltenen Kombination die Vermischung von einheimischen und römischen Gottheiten, Kulten und Glaubenswelten. Der Stiftername hingegen verweist auf eine italische Herkunft. LENO MARTI ET VICTORIAE Q(uintus) ASICIVS CENTAVRVS V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito) Dem Lenus Mars und der Victoria Quintus Asicius Centaurus erfüllte sein Gelübde gern und nach Verdienst.
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.
