La gravure sur cuivre montre un plan de la ville fortifiée et de la citadelle de Strasbourg avec ses environs jusqu'au Rhin (la carte est orientée au sud, c'est-à-dire du sud vers le nord). Sont également indiqués la Redoute du Rhin et la forteresse de Kehl qui, tout comme la citadelle de Strasbourg, fut construite dans les années 1680 selon les plans de Sébastien Le Prestre de Vauban. Les fortifications devaient sécuriser la frontière du Rhin et le contrôle français sur l'Alsace. Une légende sur une feuille de papier déroulée explique les bâtiments, les tours et les portes numérotés du plan. Le plan est également complété par une vue en coupe de la citadelle. Sur le feuillet, en haut à droite, encadrée d'une couronne de branches de palmier, est insérée une vue lointaine de la ville de Strasbourg mettant en valeur la citadelle au premier plan dans une perspective centrale dramatique.
L'original de la gravure sur cuivre d'après un dessin de P. Pölmann provient du graveur et éditeur d'Augsbourg Johann Ulrich Krauß (1655-1719) et a été édité en 1682 par Johann Georg Walther à Francfort. À cette date, les défenses de Vauban étaient encore en construction, mais selon les indications de la gravure, elles étaient déjà « en grande partie fortifiées » en août de la même année. Le présent feuillet diffère de l'original par de petits détails et les données relatives à l'auteur sont manquantes. [Johanna Kätzel]
en
