Le graphique montre la localité et le château de Dabo (en français Dagsbourg ou Château de Dabo) en Lorraine, appartenant aujourd'hui au département de la Moselle. Selon l'inscription, le graphique montre une vue de 1643. En tout cas, elle montre un état antérieur à 1679, puisque Louis XIV fit démolir le château jusqu'aux fondations cette année-là, de sorte que le lieu n'est plus aujourd'hui qu'une étable de château.
Dès le Xe siècle, un château fort fut construit sur le plateau de l'imposant rocher de grès, haut de 30 mètres, par le duc Eberhard de la famille alsacienne des Etichons. Au XIIIe siècle, le comte Frédéric III de la famille noble de Linange acquit le château et le petit comté attenant. Depuis le XIXe siècle, une chapelle se dresse sur le plateau rocheux en l'honneur du pape Léon IX, dont la mère était originaire du château de Dabo.
Il ne faut pas le confondre avec le château de Dagsbourg, plus récent et situé non loin de là en Alsace.
Le feuillet fut cédé à la Société historique du Palatinat en 1889 par Karl Emich zu Leiningen-Westerburg-Neuleiningen. [Johanna Kätzel, transcription : Margot Haase]
en
