Motiv und Beschriftung:
Abgebildet ist eine Brücke über die Semois, ein Fluss in Südbelgen,
Der angegebene Ort Moyen-Izel ist ein Teil der jetzigen Gemeinde Chiny
Die Brücke hat fünf Brückenbögen.
Im Vordergrund sieht man drei Frauen und ein Kind. Zwei der Frauen knien am Ufer. Es scheint sich um Fischersfrauen zu handeln die gerade Fische putzen.
heutige Ansicht: siehe Link
Die Karte wurde gesendet von K. Kurbrek an die Fam. Obee
Transkription der Karte:
Virton am 24.12.14
Geehrte Familie Obee!
möchte Ihnen auch wieder einmal ein Gruß übermitteln. Ihr lieber Mann hat mir schon einige mal Nachricht gegeben daß es ihm noch gut geht welchs mein Wunsch auch für die Zukunft sein soll...
Gruß K. Kurbrick
de
