en
| Old | New | ||
|---|---|---|---|
| 7 | Beschreibung | 7 | Beschreibung |
| 8 | Zylinder auf hohem, abgesetztem Fuß mit vorspringendem, umgeschlagenem Rand; | 8 | Zylinder auf hohem, abgesetztem Fuß mit vorspringendem, umgeschlagenem Rand; |
| 9 | zwei Reihen mit je drei stehenden Einzelfiguren zwischen Blattstauden; | 9 | zwei Reihen mit je drei stehenden Einzelfiguren zwischen Blattstauden; |
| 10 | in Kopfhöhe | 10 | in Kopfhöhe der Figuren umlaufende Inschriften in weißer deutscher Schrift; |
| 11 | oben Pfarrer: "Ich bete vor Euch alle."; Landsknecht: "Ich streitte vor Euch alle. "; Bürger: "Ich rede vor Euch alle. "; | 11 | oben Pfarrer: "Ich bete vor Euch alle."; Landsknecht: "Ich streitte vor Euch alle. "; Bürger: "Ich rede vor Euch alle. "; |
| 12 | unten Bauer: "ich ernehre Euch alle."; Dame: "ich erfrewe Euch alle"; Knochenmann: "Ich tödte Eich alle"; | 12 | unten Bauer: "ich ernehre Euch alle."; Dame: "ich erfrewe Euch alle"; Knochenmann: "Ich tödte Eich alle"; |
| 13 | auf der Rückseite: oben Wappenkartusche (2 gekreuzte Schlüssel, 2 Schlösser, Mondsichel) "Michael Wintter 1679"; | 13 | auf der Rückseite: |
| 14 | oben Wappenkartusche (2 gekreuzte Schlüssel, 2 Schlösser, Mondsichel) "Michael Wintter 1679"; | ||
| 14 | unten: "Bette, rechte, rede, arbeitte wie du wildt, Schönheit auch vor dem Todt nicht hildtt."; | 15 | unten: "Bette, rechte, rede, arbeitte wie du wildt, Schönheit auch vor dem Todt nicht hildtt."; |
| 15 | weiße Hakenrosette; | 16 | weiße Hakenrosette; |
| 16 | obere und mittlere Borte: gelbes Flechtband zwischen roten Linien mit weißer Bogenrandlinie; unten: rote und gelbe Linien; | 17 | obere und mittlere Borte: gelbes Flechtband zwischen roten Linien mit weißer Bogenrandlinie; unten: rote und gelbe Linien; |
| 42 | ___ | 43 | ___ |
| 43 | 44 | ||
| 44 | 45 | ||
| 45 | Stand der Information: 202 | 46 | Stand der Information: 2024-03-23 16:54:59 |
| 46 | [CC BY-NC-SA @ Museum Heylshof](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) | 47 | [CC BY-NC-SA @ Museum Heylshof](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) |
| 47 | 48 | ||
| 48 | ___ | 49 | ___ |
Das heutige Museum Heylshof in Worms wird getragen von der Stiftung Freiherr Cornelius Wilhelm und Freifrau Sophie von Heyl zu Herrnsheim – Kunsthaus...
Contact the institution