museum-digitalrheinland-pfalz
STRG + Y
de
Historisches Museum der Pfalz - Speyer Oberrheinsammlung HMP Speyer Grafische Sammlung [HM_0_03906]
Les Verres Blancs (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY)
Herkunft/Rechte: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY)
1 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Les Verres Blancs

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Lorsqu’après la défaite de Napoléon, les armées coalisées entrent dans Paris, elles deviennent des cibles de choix pour les caricaturistes. La maison d’édition parisienne Plancher a publié plusieurs caricatures qui ne représentaient pas les Anglais sous un jour flatteur. Le présent feuillet, Les verres blancs ou les Français n’y ont jamais bu, relate une anecdote qui semble s’être déroulée à Paris en 1816 : deux soldats anglais font bombance et boivent, oubliant ce faisant toutes les bonnes manières. Sous la table gisent vaisselle cassée et restes de repas. Ils sont laids et l’un deux est obèse. Le dessin associe le « John Bull », une personnification négative de l’Angleterre et le « tunique rouge », le soldat britannique reconnaissable à sa tunique rouge caractéristique. Les poivrots réclament au serveur des verres blancs et mentionnent qu’il s’agit de verres sur lesquels aucun Français n’a jamais posé ses lèvres. Deux officiers français, qui ont dégainé leurs épées, interviennent et apportent aux Anglais deux « verres » sur lesquels aucun Français n’a assurément jamais posé ses lèvres : deux pots de chambre. [Johanna Kätzel]

Beschriftung/Aufschrift

Les Verres Blancs, ou les Français n'y ont jamais bu; anecdote de 1816. / Garçon, des verres blancs, disoient deux anglais, et que surtout ils n'aient jamais été souillés par les levres d'aucun français. Le vœu que vous exprimez n'est pas celui de votre nation, répondirent deux / officiers français. de la garde du roi, cependant pour vous arranger, voici des verres blancs dans lesquels les français n'ont jamais bu, et en même temps ils leur présentèrent deux pots de chambre demandés à cet effet, ils versèrent de la liqueur, et ordonnèrent à nos braves de vider la coupe, ou sinon..... Goddam, s'écrièrent les deux mystifiés, il vaut mieux bouche amère que plus vivre davantage. Ils burent. / Déposé

Material/Technik

gravure colorisée

Maße

277 x 376 mm

Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Objekt aus: Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Das Historische Museum der Pfalz in Speyer zählt mit seinen Sammlungen und seinen Dauer- und Sonderausstellungen seit vielen Jahren zu den...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.