Le recto de cette carte postale est une reproduction d’une vue de la « Grand’Place » (aujourd’hui place du Général du Gaulle) à Lille, vers 1900. À droite se dresse la colonne de la Déesse inaugurée en 1845, après le siège infructueux de Lille en 1792 par l’armée du Saint-Empire romain germanique lors de la Révolution française. Les tramways électriques alors tout récents sont mis en avant de façon éminente. Les affiches publicitaires sur les voitures font la promotion de la « Bock Tartarat », une bière provenant de la brasserie locale « La Lilloise », fondée en 1898 par Stéphane Tartarat, qui ne survivra malheureusement pas à la Première guerre mondiale.
Au verso de la carte, le caporal allemand Hatzfeld (5e régiment royal d’artillerie de Bavière) a écrit à mademoiselle Lisbeth Leonhardt à Landau (Palatinat). Le cachet de la poste indique le 25/02/1916.
La carte postale a été imprimée par les éditions Verhoeve à Roubaix. [Johanna Kätzel]
de
![[Zeitbezug]](/assets/icons/events/Event-24_times.svg){kind=icon}
