museum-digitalrheinland-pfalz
STRG + Y
de
Historisches Museum der Pfalz - Speyer [SCHA_077]
Feldpostkarte "Litanies du Bleu" (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY)
Herkunft/Rechte: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY)
1 / 2 Vorheriges<- Nächstes->

Carte postale de guerre « Litanies du Bleu »

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Sur le recto de la carte est imprimé un poème en français, intitulé « Litanies du bleu ». Au-dessus de celui-ci, un cadre ovale avec le portrait d’un militaire français tenant un bouquet de fleurs. Le cadre est décoré d’un drapeau tricolore, de divers équipements militaires, ainsi que d’une trompette. Le texte et le portrait sont entourés de fleurs et de sarments. D’autres soldats français sont visibles à l’arrière-plan. Il s’agit d’une carte postale photo personnalisée. Le cadre, le décor et la photo sont standards mais la photo est individuelle. À la fin du poème, il y a un blanc à remplir avec le nombre de jours restants avant la fin du service militaire.
Tout en haut de la carte, une phrase a été écrite. Le message écrit au verso de la carte est adressé à mademoiselle Liesel Leonhardt de Landau (Palatinat). Il n’est pas possible de déchiffrer le nom de l’expéditeur ni la date du cachet de la poste.

Beschriftung/Aufschrift

LITANIES DU BLEU / L'âme guerrière le cœur content / Me voilà ici pour trois ans, / Les premiers jours l’on est pas fier / Dans le joli costume militaire. / Le caporal et le sergent / S’entendent pour vous fiche dedans / il y a un tas de sales carvées / Il y a rien à faire faut y passer / Je suis content quand même d’être Pioupiou / Et de toucher tous les jours un sau ; / Si vous avez un mandat à me faire parvenir / Faut pas vous gêner ça fait plaisir ; / Car ça permet toujours de s’amuser / La vie de caserne elle n’est pas gaie, / Et l’on songe bien tristement / A ceux que l’on aime tendrement / Aux parents, amis, à la promise / Et à toutes les gentilles payses / Enfin plusque ... jours à faire / Pour quitter le métier militaire.

Material/Technik

papier / photographie

Maße

14 x 9 cm

Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Objekt aus: Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Das Historische Museum der Pfalz in Speyer zählt mit seinen Sammlungen und seinen Dauer- und Sonderausstellungen seit vielen Jahren zu den...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.