museum-digitalrheinland-pfalz
CTRL + Y
fr
Musée historique du Palatinat Spire [SCHA_077]
Feldpostkarte "Litanies du Bleu" (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY)
Origine/Droits: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY)
1 / 2 Previous<- Next->

Carte postale de guerre « Litanies du Bleu »

Contact Citer Fiche de données (PDF) Calculate distance to your current location Versions d’archive Mark for comparison Affichage graphique

Description

Sur le recto de la carte est imprimé un poème en français, intitulé « Litanies du bleu ». Au-dessus de celui-ci, un cadre ovale avec le portrait d’un militaire français tenant un bouquet de fleurs. Le cadre est décoré d’un drapeau tricolore, de divers équipements militaires, ainsi que d’une trompette. Le texte et le portrait sont entourés de fleurs et de sarments. D’autres soldats français sont visibles à l’arrière-plan. Il s’agit d’une carte postale photo personnalisée. Le cadre, le décor et la photo sont standards mais la photo est individuelle. À la fin du poème, il y a un blanc à remplir avec le nombre de jours restants avant la fin du service militaire.
Tout en haut de la carte, une phrase a été écrite. Le message écrit au verso de la carte est adressé à mademoiselle Liesel Leonhardt de Landau (Palatinat). Il n’est pas possible de déchiffrer le nom de l’expéditeur ni la date du cachet de la poste.

Inscription/marquage

LITANIES DU BLEU / L'âme guerrière le cœur content / Me voilà ici pour trois ans, / Les premiers jours l’on est pas fier / Dans le joli costume militaire. / Le caporal et le sergent / S’entendent pour vous fiche dedans / il y a un tas de sales carvées / Il y a rien à faire faut y passer / Je suis content quand même d’être Pioupiou / Et de toucher tous les jours un sau ; / Si vous avez un mandat à me faire parvenir / Faut pas vous gêner ça fait plaisir ; / Car ça permet toujours de s’amuser / La vie de caserne elle n’est pas gaie, / Et l’on songe bien tristement / A ceux que l’on aime tendrement / Aux parents, amis, à la promise / Et à toutes les gentilles payses / Enfin plusque ... jours à faire / Pour quitter le métier militaire.

Matériau/Technique

papier / photographie

Dimensions

14 x 9 cm

Musée historique du Palatinat Spire

Objet de: Musée historique du Palatinat Spire

Avec ses collections et ses expositions permanentes et temporaires, le Musée historique du Palatinat à Spire compte depuis de nombreuses années parmi...

Contacter le musée

[Statut de l’information: ]

Informations concernant l’utilisation et la citation

Les informations textuelles de cette page sont librement disponibles pour une utilisation non commerciale avec indication de la source (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Dans le champ de spécification de la source, en plus de l’adresse Internet, veuillez mentionner le nom du musée et le nom de l’auteur du texte, dans la mesure où ils sont expressément indiqués. Les droits pour les images de l’objet sont affichés sous les grandes vues (accessibles en cliquant sur les petites vues). Sauf indication contraire, ce qui est dit s’applique à l’utilisation. Le nom du musée et celui du photographe doivent également être mentionnés en cas d’utilisation des informations sur les images.
Toute forme d’utilisation commerciale de textes ou d’images nécessite la consultation du musée.