museum-digitalrheinland-pfalz
CTRL + Y
en
Historisches Museum der Pfalz - Speyer Oberrheinsammlung HMP Speyer Grafische Sammlung [HM_0_09117]
Rauchsäulen über Speyer, Worms und Oppenheim (Historisches Museum der Pfalz, Speyer CC BY)
Provenance/Rights: Historisches Museum der Pfalz, Speyer / Ehrenamtsgruppe HMP Speyer (CC BY)
1 / 1 Previous<- Next->

Colonnes de fumée au-dessus de Spire, Worms et Oppenheim

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Pendant la guerre de succession du Palatinat, de nombreuses villes du sud-ouest de l'Allemagne, mais surtout du Palatinat, furent méthodiquement incendiées par les troupes françaises et leurs fortifications démantelées ou détruites. Cette destruction systématique eut lieu sous le mot d’ordre « Brûlez le Palatinat ! », attribuée tantôt à Louis XIV lui-même, tantôt à son ministre de la guerre Louvois. L'objectif était de créer une zone de terres désertiques afin de priver l'ennemi de toute base de contre-attaque et de faciliter la défense de la France. Ces terribles ravages suscitèrent une indignation internationale, renforcée par les innombrables imprimés et tracts diffusés à l'époque. Certains événements bénéficièrent d'une attention médiatique particulière, comme l'incendie simultané des trois villes de Spire, Worms et Oppenheim le 31 mai 1689 (mardi de Pentecôte) sur ordre du général Duras. Cette gravure de Peter Hamman, qui travaillait à Worms, a un aspect presque apocalyptique. Il y décrit les colonnes de fumée qui s'élèvent dramatiquement vers le ciel au-dessus des trois villes et que l'on pouvait, selon son récit, voir de très loin. [Johanna Kätzel]

Inscription

Eӱgentlicher entwūrff vnd Vorstellūng wie / der französische General Dūras die dreӱ Stätt / alß wormbs Speӱer vndt Ovenheim aūff einen / tag alß Pfingst Dinstag den 31./21. Maӱ deß 1689 igstē / Jahrs in Brandt stecken lassen vnd alß solche im / Brandt gestanden wie sich der Rauch der dreӱen / Feūwer von einer stelle zūgleich von fernen aūff / drithalb meilen von wormbs ansehen lassen vnd / wie solcher sich geradt in die höhe [...] biß an die / wolcken gezogen, vnd sich in dieselbe vertheilt / wie Diese figūr aūßweist Gleich wie der Raūch sich hoch embohr thūt zigen / vndt in die wolcken schwingen / Also werden gewiss der Armen gebedt vnd seūf- / zer zū Gott in Himel tringen / A[nno] 1690 Peter Hamman D[...]

Material/Technique

gravure sur cuivre

Literature

  • Dosquet, Emilie (2016): Die Verwüstung der Pfalz als (Medien-) Ereignis. Von der rheinländischen Kriegshandlung zum europäischen Skandal. In: Andreas Rutz (Hrsg.): Krieg und Kriegserfahrung im Westen des Reiches 1568-1714. Göttingen, S. 333-370
Map
Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Object from: Historisches Museum der Pfalz - Speyer

Das Historische Museum der Pfalz in Speyer zählt mit seinen Sammlungen und seinen Dauer- und Sonderausstellungen seit vielen Jahren zu den...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.