de
| Alt | Neu | ||
|---|---|---|---|
| 18 | Verlesung der Rede von Hochdörfer, der vom unbestreitbaren Recht auf Veränderung der Verfassung spricht. Er habe nicht zum Umsturz aufgefordert, da das Volk noch "nicht reif" dafür sei, andernfalls würde er "das Volk ans Schwert rufen." | 18 | Verlesung der Rede von Hochdörfer, der vom unbestreitbaren Recht auf Veränderung der Verfassung spricht. Er habe nicht zum Umsturz aufgefordert, da das Volk noch "nicht reif" dafür sei, andernfalls würde er "das Volk ans Schwert rufen." |
| 19 | 19 | ||
| 20 | Sizung 4. August | 20 | Sizung 4. August |
| 21 | Verlesung der Liedtexte und der Einladung zum Hambacher Fest, als deren Autor sich Siebenpfeiffer bekennt. | 21 | Verlesung der Liedtexte und der Einladung zum Hambacher Fest, als deren Autor sich Siebenpfeiffer bekennt. |
| 22 | Scharpffs Anwalt Klein fordert Aufnahme der Erklärung vom 30. Juli "damit sie nicht von der Zensur entstellt werde." | 22 | Scharpffs Anwalt Klein fordert Aufnahme der Erklärung vom 30. Juli "damit sie nicht von der Zensur entstellt werde." |
| 23 | Anträge werden abgelehnt. Nur die "bezughabenden" Aussagen sollen protokolliert werde, da es sonst zu "weitläufig" würde. | 23 | Anträge werden abgelehnt. Nur die "bezughabenden" Aussagen sollen protokolliert werde, da es sonst zu "weitläufig" würde. |
| 24 | |||
| 25 | Datierung: 1833 | ||
| 26 | |||
| 27 | Festgestellt am: 13.12.2021 | ||
| 28 | 24 | ||
| 29 | Material/Technik | 25 | Material/Technik |
| 30 | Papier, weiß; schwarz * bedruckt | 26 | Papier, weiß; schwarz * bedruckt |
| 31 | 27 | ||
| 32 | Maße | 28 | Maße |
| 33 | Breite/Länge: 23,5 cm; Höhe: 21 cm; Tiefe: 0,5 cm | 29 | Breite/Länge: 23,5 cm; Höhe: 21 cm; Tiefe: 0,5 cm |
| 30 | |||
| 31 | ## Abschrift | ||
| 32 | |||
| 33 | ### Original: Deutsch | ||
| 34 | |||
| 35 | > Tags - Neuigkeiten, während den Verhandlungen in der politischen Untersuchung vor dem Assisengerichte in Landau. | ||
| 36 | > Nro 12. Landau, den 3. August 1833. | ||
| 37 | > (Beschluß der Assisensitzung vom 3. August.) | ||
| 38 | > Herr Generalproencator. Wiederholt den Hrn. Geschwornen kurz den Hauptinhalt der Rede, und bemerkt, daß, obgleich Hrn. Dr. Siebenpfeiffers Vertheidiger das Gegentheil behaupte, doch die Aufreizung zum Umstürze darin enthalten sen. | ||
| 39 | > Hr. Anwalt Culmann sen. Er behalte sich den Beweis des Gegentheils bis zur allgemeinen Vertheidigung vor. | ||
| 40 | > Vorlesung der Rede des Hrn. Dr. Wirth. | ||
| 41 | > Hr. Präsident hebt nach der Vorlesung die incriminirten Punkte dieser Rede heraus. | ||
| 42 | > Hr. Dr. Wirth antwortet auf die verschiedenen Fragen des Hrn. Assisenpräsidenten: Er habe fortwährend dieselbe Ansicht; derselbe entwickelt hieraus kurz seine Grundsätze, und bemerkte, daß er in dem Vertheidigungs-Verfahren den vollständigen Beweis seiner Behauptung liefern werde. | ||
| 43 | > Hr. Generalproenrator. Resumirt den Hrn. Geschwornen die Rede des Hrn. Dr. Wirth, und fügt hieraus eine Bemerkung über die durch Hrn. Dr. Wirth in der Sitzung geäußerten Ansichten bei. | ||
| 44 | > Hr. Dr. Wirth. Er werde Alles durch Dokumente und und Gesetzesstellen beweisen. | ||
| 45 | > Vorlesung der Rede des Hrn. Scharpf. | ||
| 46 | > Der Hr. Präsident resumirt dieselbe. | ||
| 47 | > Hr. Scharpf erwiedert auf die an ihn gestellten Fragen: Er sey jetzt noch ganz mit der Erklärung, die er in dieser Rede gegeben, einverstanden; er habe nicht zum direkten | ||
| 48 | > Umsturze aufgefordert, denn das Volk müsse erst für dasGute empfänglich gemacht werde», und das Mittel dazu sey die Presse. Das weitere werde er in seiner Vertheidigung sagen. | ||
| 49 | > Aber dieses erkläre er noch, daß es dem Volke zustehe, dem jetzigen unnatürlichen und widerrechtlichen Zustande später, selbst durch Gewalt ein Ende zu machen. | ||
| 50 | > Résumé des Hrn. Generalprocurator an die Herren Geschwornen. | ||
| 51 | > Verlesung der Rede des Hrn. Becker. | ||
| 52 | > Tiefer erklärt, nachdem der Hr. Assisenpräsident sie resumirt, das, die Rede nicht so ganz, wie sie hier gedruckt, von ihm gehalten worden. Er werde selbe bei seiner Vertheidigung verlesen, nicht zu seiner gerichtlichen, sondern zu seiner moralischen Rechtfertigung; denn er glaube, daß Alles, was darin gesagt ist, wahr sey. | ||
| 53 | > Hr Dr. Wirth erklärt, daß er die Redaktion des Werkchens: das Nationalfest der Deutschen, gehabt, und also die Verantwortlichkeit, da auch Hrn. Beckers Rede darin ausgenommen ist, trage. — Wie er höre, habe sich die Meinung verbreitet, eine Verurteilung liege in ihrem Interesse und in ihren Wünschen. wisse aber, daß das | ||
| 54 | > Schicksal, das sie sodann erwarte, nicht so glänzend und wünschenswert wäre. Man hätte übrigens, wenn doch von Anklage wegen Komplotts die Rede sey, diese nur gegen ihn allein zu führen gehabt, weil er als der Urheber eines Komplotts angesehen werden mußte. | ||
| 55 | > Hr. Eisler. Gerade weil man Hrn. Dr. Wirth von der Anklage wegen Komplotts freisprach, mußte man Andere festnehmen. | ||
| 56 | > Hr. Becker. Er bedauere nur, daß so Vieles von dem Inhalte seiner Rede schon wahr geworden sey! | ||
| 57 | > Verlesung der Rede des Hrn. Pfr. Hochdörfer, welche sodann der Hr. Präsident resumirt. | ||
| 58 | > Hr. Pfr. Hochdörfer. Das Recht eines Volkes zur Veränderung seiner Verfassung sey unbestreitbar. In seiner Rede habe er Lehrsätze aufgestellt, und selbe durch Hinweisung auf Thatsachen unterstützt. Er habe nie Aufreizung zum Umstürze bezweckt; wäre dieses der Fall, so würde er der k. Staatsbehörde das mühselige Streben nach Beweiß | ||
| 59 | > ersparen. Jetzt sey das Volk noch nicht reif für so erhabene Ideen, kenn es stehe noch auf einer zu tiefen Cultur-stufe. Würde dieses aber der Fall einst seyn, so würde er ohne Anstand rufen: nun aus Schwert! Läge aber jetzt Anreizung zum Umsturze der Verfassungen in seiner Rede, so würde er willig sein Haupt aufs Schaffot hinzulegen! | ||
| 60 | > Die Sitzung wird um halb 3 Uhr aufgehoben. | ||
| 61 | > Sitzung vom 4. August 1833. | ||
| 62 | > Eröffnung Morgens 9 Uhr. | ||
| 63 | > Das Gedränge war heute so groß, daß die Gendarmerie Mühe hatte sich Bahn zu machen. Um 8 Uhr war der Saal schon mit Menschen angefüllt. Eine große An« zahl Frauenzimmer drangen die hinter dem Assisensaal befindliche Treppe hinauf, so daß diese zusammenzubrechen drohte, und die Baubehörde schleunigst durch angebrachte Stützen dem allenfallsigen Einstürze derselben vorbeugen mußte. | ||
| 64 | > Verlesung der zu dein Hambacher Feste gedichteten Lieder, so wie der Einladung zu diesem Feste, durch den Untergerichtsschreiber Hrn. Baldenaire, für deren Verfasser sich Hr. Dr. Siebenpfeiffer bekennt. | ||
| 65 | > Hr. Dr. Siebenpfeiffer. Man könne sehen, wie sehr die Anklage zusammengestoppelt sey, indem man nach dem Wort Würde einen ganzen Satz weggelassen, welcher zur Verständlichmachung des Ganzen sehr nothwendig gewesen wäre. | ||
| 66 | > Hierauf wird Hrn. Dr. Wirths „politische Reform Deutschlands" und „Aufruf an die Volksfreunde" verlesen. | ||
| 67 | > Hr. H. Klein stellt für den Angeklagten Hrn. Scharpf den Antrag: daß die Erklärung, welche letzterer in der Sitzung von, 30. letzthin gemacht habe, wörtlich in dem Sitzungsprotokoll constantirt werden möge, damit selbe nicht durch Censurlücken entstellt werde. Denn wenn die Angeklagten ihre Vertheidigung später drucken ließen, so könnten sie dieserhalb ebenfalls zur Rechenschaft gezogen werden. | ||
| 68 | > Hr. Dr. Siebenpfeiffer erklärt dasselbe. | ||
| 69 | > Hr. Anw. Culmann sen. Nicht jedes Wort verlange man niedergeschrieben zu sehen, sondern nur das was besonders Bezug auf die Vertheidigung habe. | ||
| 70 | > Auf die Frage deS Hrn. Präsidenten ob Hr. Scharpf darauf bestehe, daß alle seine Erklärungen ausgenommen werden, erklärt dieser, bei seinem gestellten Antrag zu bleiben. | ||
| 71 | > Das Gericht zieht sich zur Berathung zurück, und tritt nach 20 Minuten wieder in den Assisensaal, und der Hr. Präsident erklärt: daß zufolge der gesetzlichen Bestimmungen der protokollführende Gerichtsschreiber wohl die auf die Untersuchung zunächst bezughabenden Antworten und Einwendnngen der Angeklagten, nicht aber alle ihre Worte nieder zu schreiben habe, weil im letzten Falle zu viele Weitläufigkeiten entstehen würden. Das Gericht weißt deß» halb den gestellten Antrag als unstatthaft ab. | ||
| 72 | > Die Sitzung wird um halb 2 geschlossen. | ||
| 73 | > Vom 3. auf den 4. August waren über Nacht 115 Personen. | ||
| 74 | > Zum französischen Thore sind gestern 3012 Personen eingegangen. Ungleich mehr noch zum Teutschen. Es läßt sich daher annehmen, daß an diesem Tage wenigstens 7000 Personen eingegangen find. | ||
| 75 | > | ||
| 76 | > Berichtigung. | ||
| 77 | > In Nro. 11 dieses Blattes Seite 3 zweite Zeile von oben, ist nichtig statt nöthig zu lesen. | ||
| 78 | > | ||
| 79 | > Verantwortlicher Redakteur und Verleger Carl Georges. | ||
| 34 | 80 | ||
| 35 | ___ | 81 | ___ |
| 36 | 82 | ||
| 91 | ___ | 137 | ___ |
| 92 | 138 | ||
| 93 | 139 | ||
| 94 | Stand der Information: 2021-12-2 | 140 | Stand der Information: 2021-12-25 11:28:36 |
| 95 | [CC BY-NC-SA @ Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) | 141 | [CC BY-NC-SA @ Stadtmuseum Bad Dürkheim im Kulturzentrum Haus Catoir](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) |
| 96 | 142 | ||
| 97 | ___ | 143 | ___ |
Der über 2000-jährigen Tradition des Weinbaus in Bad Dürkheim entsprechend, ist das Stadtmuseum in einem ehemaligen Weingut untergebracht. Auf über...
Das Museum kontaktieren