Plakat in Lille, Frankreich, 1915

Wandanschlag in französischer Sprache.
Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Lille, den 12. April 1915.

"Articles supplémentaires
à la
Proclamation

A la susdite proclamation du Général-Commandant, je joins ce qui suit:
1. Tous les hommes de 17 à 50 ans qui, jusqu’ici ne se sont pas fait inscrire dans les listes de leurs communes sont tenus de le faire jusqu’au samedi 17 avril 1915, à midi. La mairie leur fournira un certificat de leur inscription, qu’ils devront toujours porter sur eux.
De plus, il est porté à la connaissance de tous, que les inscrits qui auraient égaré leur premier certificat en recevront un duplicata au bureau de la gendarmerie, Lille, rue Nationale, 104, contre paiement d’une amende de 3 fr.
2. Passé cette date, tous ceux qui auront omis de se faire inscrire et qui seraient trouvés sans être porteur de leur certificat d’inscription, seront arrêtés et punis. Tous les jeunes gens qui dans l’espace du mois courant gagnent l’âge de 17 ans, sont obligés de se présenter au bureau de la gendarmerie, Lille, rue Nationale, 104.
3. Toute infraction à ces prescriptions, ci-inclus celle du Général-Commandant, sera passible d’une peine de prison pouvant s’élever à un an de prison, à moins qu’elle ne relève de plus grandes peines."