Wandanschlag in französischer und deutscher Sprache
Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Lille, den 6. März 1916.
"Bekanntmachung.
Auf Antrag der Buergermeisterei werden bis auf Weiteres folgende Hoechstpreise fuer den Kleinverkauf festgesetzt:
Kaffee ................. 5 fr. 50 für 1 kg
Zichorie ............... 0 fr. 80 " "
Zucker, kristall ..... 2 fr. 30 " "
" in Würfeln 2 fr. 50 " "
Salz .................... 0 fr. 10 " "
Chokolade ........... 5 fr. 50 " "
Kakao in Pulver ... 7 fr. 50 " "
Konfitüren ........... 2 fr. 25 " "
Kaese ................. 6 francs " "
Feigen ................. 2 francs " "
Makaroni, Nudeln . 4 francs " "
Schinken i. Schnitt 9 francs " "
Frische Butter ..... 12 francs " "
Speiseoel ........... 9 francs für 1 Liter
Kondens. Milch .... 1 fr. 50 " 1 Dose
Eier .................... 0 fr. 35 " 1 Stck
Hering, geraeuchert 0 fr. 35 " "
Houblonnette ...... 31 francs 1 Fass von 160 Liter
Kartoffeln ........... 0 fr. 30 für 1 kg
Gelbe Rüben ....... 0 fr. 40 " "
Steckrüben ......... 0 fr. 35 " "
Porree ................ 1 fr. 25 " 1 Bund
Bohnen, getrocknet 1 fr. 50 " 1 Liter
Zwiebel .............. 0 fr. 50 " 1 kg
Schmierseife ....... 2 fr. 50 " "
Überschreitungen der Hoechstpreise werden nach den Bekanntmachungen im Bulletin de Lille Nr. 62, 68, 99, 103 u. 135 vom 17. Juni 1915, 8. Juli 1915, 24. Oktober 1915, 7. November 1915 und 27. Februar 1916 bestraft.
Die gleiche Strafe trifft kuenftig Kaufleute und Haendler, die Lebensmittel verborgen halten, um sie dem Verkaufe zu entziehen."
de