Plakat in Haubourdin, Frankreich, 1915

Wandanschlag in französischer Sprache.
Herausgegeben im von Deutschland besetzten Frankreich; Haubourdin, den 9. Juli 1915.
Der Bürgermeister von Haubourdin und sein Assistent werden zu einem Jahr Gefängnis und 5000 Mark Strafe verurteilt, da sie mehrmals die Anweisungen der Ortskommandantur nicht befolgt haben.

"Jugement prononcé par le général commandant la division le 9 Juillet 1915
Le Maire d’Haubourdin A. Potié et son adjoint C. Cordonnier ont été condamnés chacun à un an de prison et 5.000 Mark d’amende, en cas de non paiement 11 mois de prison de plus, pour les raison suivantes:
Ils se sont refusés à plusieurs reprises et expressement d’exécuter l’ordre du Commandant de Place de soigner comme au paravant la livraison de 4.000 sacs par semaine, travail de guerre à la charge des communes, imposé par les autorités militaires allemandes."