Das Arbeitsbuch wurde am 5.Dezember 1935 vom Arbeitsamt Trier ausgestellt. Dem Dokument ist zu entnehmen, dass Elfriede Savelkouls, geb. 12.April 1917, aus Trier, vom 1.4.1933 bis zum 1.4.1935 eine Berufsausbildung zur kaufmännischen Angestellten bei Ludwig Savelkouls in Trier absolviert hat. Dieser bot in seinem Betrieb Buchrevisionen und kaufmännischen Privatunterricht an. Nach ihrer Ausbildung arbeitete sie vom 1.7.1937 bis zum 30.6.1939 bei der Gemeinnützigen Baugesellschaft A. - G.. Anschließend kehrte sie am 1.7.1939 in den Betrieb von Ludwig Savelkouls zurück. In dem Arbeitsbuch befindet sich zudem eine Mitgliedskarte für den Nationalsozialistischen Lehrerbund, dem die Besitzerin am 1.November 1941 beigetreten war.
de
